Friday, Apr 26 2024 | Time 03:48 Hrs(IST)
image
राज्य » अन्य राज्यPosted at: Oct 6 2021 4:08PM


2021 Mysuru Dasara set to start Oct 7

Mysuru, Oct 6 (UNI) The world famous Mysuru Dasara celebrations are all set to take off here on Thursday in symbolic and traditional manner, without much fanfare due to Covid guidelines in place.मैसूर, 6 अक्टूबर (वार्ता) दुनिया भर में मशहूर मैसूर दशहरा महोत्सव का शुभारंभ गुरुवार से पारंपरिक और प्रतीकात्मक ढंग से होने जा रहा है, जिसमें कोरोना संबंधी मानकों का पूरा ख्याल रखा जाएगा।
The festival will be inaugurated by former Karnataka Chief Minister and Union Foreign Affairs Minister SM Krishna.महोत्सव का उद्घाटन कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री और केंद्रीय विदेश मंत्री एसएम कृष्णा करेंगे।
The opening event has been restricted only for 100 persons including VVIPs, elected representatives and mediapersons. Those who are attending the function have already taken Covid test.उद्घाटन् समारोह में वीवीआईपी, निर्वाचित प्रतिनिधियों और मीडिया कर्मियों को ही आने की अनुमति दी जाएगी। समारोह में शामिल होेने वाले लोग अपने लिए कोविड की जांच करा चुके हैं।
The government has allowed 500 people to watch the event live this year, but has made arrangements for others to watch the proceedings online.The event will be live-streamed on their website and on various digital platforms like Facebook and YouTube.
सरकार ने इस साल कार्यक्रम का सीधा प्रसारण देखने के लिए 500 लोगों को इजाजत दी है और इसी के साथ इसे ऑनलाइन दिखाए जाने की भी व्यवस्था की जा रही है ताकि बाकी लोग भी इसका जायजा ले सके। Maysuru Dasara was celebrated for the first time by Raja Wadiyar in Srirangapatna, which was the capital city of Mysuru province, in 1610.
मैसूर दशहरा को पहली बार श्रीरंगपट्टनम में राजा वाडियार ने मनाया था, जो 1610 में मैसूर प्रांत की राजधानी थी।Raja Wadiyar emulated the Vijayanagar rulers in celebrating the Dasara festival.
Mysuru Dasara is associated with the slaying of the demon Mahishasura by Goddess Chamundeshwari, who is another form of Durga worshipped widely in West Bengal and eastern India.राजा वाडियार ने दशहरा महोत्सव मनाने के लिए विजयनगर के शासकों का अनुकरण किया था। मैसूर दशहरा देवी चामूंडेश्वरी द्वारा राक्षस महिषासुर के वध से जुड़ा है, जो पश्चिम बंगाल और पूर्वी भारत में बड़े पैमाने पर पूजी जाने वालीं मां दुर्गा का ही एक रूप है।
On October 15, the Jumbo Savaari will be held between 1700 hours to 1730 hours and then the same evening at 1636 hours to 1644 hours the Nandi Dhwaja pooja will be performed.जम्बो सवारी का आयोजन 15 अक्टूबर को शाम के पांच बजे से साढ़े पांच बजे तक किया जाना है और उसी शाम को 4:63 बजे से 4:44 बजे तक नंदी ध्वज पूजा की जाएगी।
The Savaari is a grand procession where elephants carry idols of deities including Goddess Chamundeshwari, but this year due to Covid, the number of elephants are restricted to eight and the procession will not pass through the main thoroughfares of the streets.सवारी एक भव्य जुलूस है, जिसमें मां चामूंडेश्वरी सहित अन्य देवी की प्रतिमाओं को हाथी की सवारी कराई जाती है, लेकिन इस बार कोरोना के चलते हाथियों की संख्या सिर्फ आठ तक सीमित रखी गई है और जुलूस भी मुख्य सड़कों में से होकर नहीं गुजरेगी।
The procession has been restricted to the Palace premises, with only limited people allowed in attendance. इस बार जुलूस को भी सिर्फ महल के परिसर तक सीमित रखा गया है और इसमें चुनिंदा लोगों को ही भाग लेने की अनुमति दी जाएगी।
अरिजीतावार्ता
UNI BDN SY 1532
More News
एनसीबीसी ने मुसलमानों के लिए पूर्ण आरक्षण पर मुख्य सचिव को तलब करने की घोषणा की

एनसीबीसी ने मुसलमानों के लिए पूर्ण आरक्षण पर मुख्य सचिव को तलब करने की घोषणा की

25 Apr 2024 | 10:32 PM

बेंगलुरु, 25 अप्रैल (वार्ता) राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग (एनसीबीसी) ने गुरुवार को मुस्लिम समुदाय को "पूर्ण आरक्षण" देने के राज्य सरकार के फैसले पर कर्नाटक के मुख्य सचिव को तलब करने की घोषणा की।

see more..
वाईएसआरसीपी को हराने के लिए विपक्ष मेरी दो बहनों का इस्तेमाल कर रहा है: जगन रेड्डी

वाईएसआरसीपी को हराने के लिए विपक्ष मेरी दो बहनों का इस्तेमाल कर रहा है: जगन रेड्डी

25 Apr 2024 | 8:37 PM

कडप्पा, 25 अप्रैल (वार्ता) आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने गुरुवार को कहा कि लोग दिग्गज नेता एवं पूर्व मुख्यमंत्री वाईएस राजशेखर रेड्डी के उत्तराधिकारी का फैसला करेंगे, लेकिन प्रतिद्वंद्वियों से हाथ मिलाने वालों का नहीं।

see more..

भारत-नेपाल सीमा पर लाखों की स्मैक के साथ दो तस्कर गिरफ्तार

25 Apr 2024 | 8:04 PM

see more..

केरल में लोकसभा चुनाव को लेकर सभी तैयारियां पूरी: संजय कौल

25 Apr 2024 | 7:26 PM

see more..

मतदान के लिए मतदाता 13 पहचान दस्तावेजों का उपयोग कर सकते हैंः कौल

25 Apr 2024 | 6:50 PM

see more..
image